Vamos a Jap​ó​n

from El Toledano by Coque Tornado

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Es el disco de "El Toledano" en formato CD.
    This is the album "El Toledano".

    Includes unlimited streaming of El Toledano via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €20 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    12
    releases

    Get all 12 Coque Tornado releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Corazón Herido, Piantao, Invisible, La Estación, La Respuesta, Abril, Tus Canciones, El Toledano, and 4 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €27.30 EUR or more (35% OFF)

     

about

Temazo. En japonés. Omoshiroi. Tecno pop con retales de tonti pop pero sin llegar a serlo. La letra es profunda. Un Haiku a la banalidad. Algún día la tocaremos en Japón. Fue muy divertida de componer, creo que la hice en una hora. Es como si estuviera en mi cabeza todo el rato esperando.

lyrics

Nihon ni ikimasō にほん に いきまそう (Vamos a Japón)
------------------
Ikimashou
Yoroshiku o o onegai shimashu
Yoroshiku o o onegai shimashu
Ima made ata onanoko no naka de
anata wa ichiban desu ne (aho, aho)
anata wa ichiban desu ne (aho, aho)

en Japón
en Japón la la la
en Japón
tocaremos esta canción

Jajajajajapón jajaja
mola, mo, mola

Groove

Ikimashou

Hajimemashité

Ikimashou, vamos a Japón
Chimpón.

-------
Traducción:
Yoroshiku onegai shimashu significa algo así como encantado de conocerte, literalmente ¡Por favor sé amable conmigo! Muchas gracias.

Ima made ata onanoko no naka de
anata wa ichiban desu ne
//hasta ahora, de todas las chicas que he conocido tu eres la número uno.

Ikimashou
//vamos

Hajimemashité
//encantado de conocerte

credits

from El Toledano, released March 4, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Coque Tornado image

Coque Tornado Madrid, Spain

👁️ Las letras las encuentras clicando en cada canción. 👈
Coque Tornado es un toledano multi instrumentista, escribano, productor, realizador, humano, analógico y amigo de dos músicos que le acompañarán en los directos.

Si te ha gustado la música compártela, cómpratela y no dudes en contactar por las redes o al email: coquetornado@gmail.com ... more

contact / help

Contact Coque Tornado

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Coque Tornado, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now